НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА РЕСПУБЛИКИ ТЫВА

ИМ. АЛЕКСАНДРА СЕРГЕЕВИЧА ПУШКИНА

Режим работы:

Пн.-Пт. 9:00 - 18:00 ч. Сб. 9:00-17:00 ч.

КИРГИЗСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ О ГОСТЕПРИИМСТВЕ

14 декабря 2020, Понедельник

У киргизского народа гостеприимство в крови – иначе в кочевых условиях трудно: любому в долгой дороге мог потребоваться ночлег. Киргиз предоставлял пристанище и пищу в доме или юрте любому, кто войдет в его жилище после заката.
Для различных гостей даже разные слова в языке. Есть гости «обязательные» – прибывающие на важные мероприятия (свадьбу, похороны). Их положено принимать и размещать общими усилиями – нескольких родственных семейств или всего поселения. Есть «знакомые» – друзья, дальняя родня, с ними обращение более неформальное. Есть «гости от Бога» – именно люди в пути, приходящие переночевать под твой кров.
Гостей угощают лучшими мясными блюдами, постоянно доливают чай, чтоб не остывал, дарят им подарки. Отказаться от угощения – обидеть хозяев, надо хотя бы попробовать угощения.

Бир күнга туз ичканга
Мың күнга салам.
Тому, кто пил (ел) соль один день
Приветствие (слава) на тысячу дней.
* * *
Молды оттоуга,
Адамзатти жетади.
Скоту – подножный корм,
Человеку – почет и уважение.
* * *
Тоо тоовга жетмайды,
Адам адамга жетади.
Гора с горой не сходятся,
Человек с человеком сходятся.
* * *
Малыңны миң кылма,
Хишиңни миң кылгын.
Не копи богатство (скот),
Копи людскую дружбу.

Последние новости

20 февраля, Пятница

Николай Өскеевич Өлзей-оолдуң 110 харлаанынга

Николай Өскеевич Өлзей-оол – сураглыг, хөй талалыг салым-чаяанныг ыраажы, шии артизи, киноактёр, хөөмейжи, хөгжүмчү, В. Ш. Көк-оол аттыг хөгжүм-шии театрының үндезилекчилериниң бирээзи, РСФСР-ниң алдарлыг артизи, Тыва АССР-ниң Улустуң артизи, Тыва, Моол Чазактың база хөй-хөй күрүне шаңналдарының эдилекчизи чораан.

19 февраля, Четверг

Ооржак Рада Ооржаковнаның 50 харлаанынга

Бо чараш байырлалыңар таварыштыр чылыг-чымчак байырывысты чедирип, хая-даш дег быжыг кадыкшылды, аржаан суу дег арыг-кылаң өөрүшкү-маңнайны, ажыл-ижиңерге моон-даа соңгаар хей-аъдыңар бедик, чүткүл-сорууңар күштүг болуп, чогаадыкчы, демниг чедиишкиннер улам хөгжүп, сайзыраарын сеткиливис ханызындан күзедивис!

18 февраля, Среда

Бегзи Каадыр-оол Монгушовичиниң 85 харлаанынга

Композитор, шүлүкчү, хѳгжүмчү, Тыва Республиканыӊ Композиторлар эвилелиниӊ кежигүнү Бегзи Каадыр-оол Монгушович 1941 ч. февраль 18-те, Чаа-Хөл кожууннуң Кара-Суг сумузунга ажылчын арат өг-бүлеге төрүттүнген.