НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА РЕСПУБЛИКИ ТЫВА

ИМ. АЛЕКСАНДРА СЕРГЕЕВИЧА ПУШКИНА

Режим работы:

Пн.-Пт. 9:00 - 18:00 ч. Сб. 9:00-17:00 ч.

КИРГИЗСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ О ГОСТЕПРИИМСТВЕ

14 декабря 2020, Понедельник

У киргизского народа гостеприимство в крови – иначе в кочевых условиях трудно: любому в долгой дороге мог потребоваться ночлег. Киргиз предоставлял пристанище и пищу в доме или юрте любому, кто войдет в его жилище после заката.
Для различных гостей даже разные слова в языке. Есть гости «обязательные» – прибывающие на важные мероприятия (свадьбу, похороны). Их положено принимать и размещать общими усилиями – нескольких родственных семейств или всего поселения. Есть «знакомые» – друзья, дальняя родня, с ними обращение более неформальное. Есть «гости от Бога» – именно люди в пути, приходящие переночевать под твой кров.
Гостей угощают лучшими мясными блюдами, постоянно доливают чай, чтоб не остывал, дарят им подарки. Отказаться от угощения – обидеть хозяев, надо хотя бы попробовать угощения.

Бир күнга туз ичканга
Мың күнга салам.
Тому, кто пил (ел) соль один день
Приветствие (слава) на тысячу дней.
* * *
Молды оттоуга,
Адамзатти жетади.
Скоту – подножный корм,
Человеку – почет и уважение.
* * *
Тоо тоовга жетмайды,
Адам адамга жетади.
Гора с горой не сходятся,
Человек с человеком сходятся.
* * *
Малыңны миң кылма,
Хишиңни миң кылгын.
Не копи богатство (скот),
Копи людскую дружбу.

Последние новости

15 апреля, Среда

Уважаемые читатели!

Сохранение тувинского языка и культуры начинается в каждой семье. Именно родители закладывают основу: с раннего возраста необходимо общаться с детьми исключительно на тувинском языке. Если ребёнок вставляет русские слова, их следует мягко, но последовательно исправлять, переводить и объяснять. Такой подход помогает формировать у детей чистую тувинскую речь и воспитывает глубокую любовь к родному языку.

14 апреля, Вторник

Встреча с автором книги «Простые правила» Юлией Дурновцевой

Эксперт по саморазвитию из Хакасии Юлия Дурновцева – еще один специальный гость фестиваля-ярмарки «Читай, Тыва!». Вы сможете встретиться с ней 17 апреля в 11:30 в конференц-зале Национальной библиотеки по Ленина, 21.

12 апреля, Воскресенье

Со светлым праздником Пасхи

Пасха — это праздник, который несет в себе надежду, обновление и торжество жизни. В эти дни мы вспоминаем о вечных ценностях, о важности добра, милосердия и взаимопомощи.