2 сентября в рамках Года культурного
наследия народов России и Всероссийской просветительской акции «Поделись своим
Знанием» Российского общества «Знание», заместитель директора Национальной
библиотеки им. А.С. Пушкина Марина Балган провела просветительский урок
«Первому букварю Тувы – 95 лет» для девятиклассников МБОУ СОШ № 1 им. М.
Бухтуева г. Кызыла.
Проект тувинской национальной
письменности, представленный Бузыкаевым и Брюхановым разработан на основе
русской графики и вошел в учебник тувинского языка Тэндири Öндӱргэн, Брюханов
(Сотпа), Бузыкаев «Тыва уругларнын эн Öрэныр тептэри баштап ужукэ» (В название
учебника вкралась ошибка по вине типографии, следует читать «Тыва уругларнын эн
баштай ужукэ Öрэныр тептэри», (Букварь для тувинских детей). (Ист. Бичелдей
К.А. Бузыкаев и Брюханов - авторы первого учебника тувинского языка на основе
русской графики. // Башкы. – 2000. - № 5-6. – С. 121-123). Переднеязычные
гласные ö, ÿ присущие тувинскому языку, Брюханов и Бузыкаев передали
соответственно буквами ө. ү.
В книге более 70 иллюстрированных
страниц с картинками, изображающими домашних животных, предметы быта тувинских
аратов. К каждой букве дана иллюстрация, объясняющая текст.
Совместно с коллегами из Национальной
библиотеки Республики Алтай им. М.В. Чевалкова выявили сведения, указывающие,
что иллюстратором первого букваря «Тыва» тувинского народа является алтайский
художник Г.И. Чорос-Гуркин.