Тува – республика на юге Сибири, страна степей и гор,
страна культуры кочевников, где фольклор с незапамятных времен имеет ключевое
звено в повседневной жизни тувинского народа.
Тувинский фольклор богат пословицами и поговорками. Они
являются подлинными жемчужинами устного народного творчества, как явления языка
и мысли из которого можно лучше понять образ, характер, эмоции и чувства
тувинцев. Обработанные и улучшенные многими поколениями, тувинские пословицы и
поговорки, отличаются огромным разнообразием тем.
Среди них особенное место занимают пословицы и поговорки,
хранящие в себе поучительные, мудрые изречения тувинского народа о
гостеприимстве.
Гостеприимство – универсальная традиция
повседневно-бытовой культуры, предписывающая обязательность радушия и заботы о
госте, сочетание благородства, щедрости и уважения к людям.
***
Кто в юрту зайдет – тот чаю попьёт.
Аалга кирген кижи аяк эрии ызырар.
***
К ветвистому дереву
птицы слетаются,
В приветливой юрте народ собирается.
Будуктуг ыяшка куш чыглыр,
Буянныг өгге чон чыглыр.
***
Гостью – подарок
желанный,
Козе – козленок лелеемый.
Аалчы кижи алыксак,
Анайлыг өшкү эдиген.
***
Частому гостю почёта нет.
Хүннүң аалчы хүндү чок.
***
В юрте веселятся
разговорами,
в дороге – песнями.
Олут улузу чугаалажып хөөрээр,
Чорук улузу ырлажып хөөрээр.
***
Когда заходишь – до
дора далеко,
Выходишь – до дверей далеко.
Кирерде, дөр ырак,
Үнерде, эжик ырак.
