23-24 июля 2020 г. в ФКУ СИЗО-1 для участников проекта «Читает
мама, читает папа» состоялись занятия по технике выразительного чтения.
Данный проект – победитель конкурса Фонда
президентских грантов по направлению «защита прав и свобод человека и
гражданина, в том числе защита прав заключённых», целью которого
является содействие в реализации родительских прав осужденных для
восстановления и укрепления семейных связей в условиях ресоциализации.
Организатором проекта выступила НКО «Библиотечная ассоциация Республики Тыва»
(БАРТ), партнерами – ГБУ «Национальная библиотека им. А. С. Пушкина Республики
Тыва» и УФСИН России по Республике Тыва.
По рекомендации УФСИН было отобрано 25
участников из числа осужденных, которые в ходе реализации будут читать для
записи на видеокамеру художественные произведения разных жанров русских и
тувинских писателей, для передачи адресатам – детям участников. Факт
передачи носит конфиденциальный характер, который предполагает вручение
сотрудниками УФСИН материального носителя с записью лично в руки ребенку.
Информация, хранящаяся на диске, не может быть передана по
интернет-каналам.
Для успешной реализации проекта очень
важно обучить осужденных технике чтения, чтобы они могли выразительно прочитать
и правильно передать суть произведений своим детям. Соблюдая все правила
выразительного чтения, под руководством педагога – руководителя проекта Радмилы
Оюн участники читали две тувинские народные сказки на русском языке «Ленивая
сова», «Кот-наставник», а также переведенную на тувинский язык болгарскую
сказку «Ажыл кылбас кижи чем чивес» («Кто не работает, тот не ест») из сборника «Делегей улустарынын тоолдары»
(«Сказки народов мира») в переводе Ш.
Даржая, Г. Санчаа, Д. Чыдыма.
В завершение библиотекари провели беседу
об актуальности семейного чтения: зачем читать вместе с детьми до подросткового
возраста, как выбирать книги и почему стоит не только читать, но и общаться с
ребенком за открытой книгой.
Занятия прошли успешно. Участники
проявляют активный интерес к данному проекту, ведь он дает возможность
восстановить семейные связи между родителем и ребенком, а также приобщить детей
к чтению.
Сотрудничество Национальной библиотеки с
партнёром проекта УФСИН России по Республике Тыва имеет дальнейшую перспективу.
Р. Оюн, руководитель и педагог по технике выразительного чтения проекта
«Читает мама, читает папа».
