Дина Рубина – популярный прозаик, пишущая на русском языке. Романы писательницы переведены на болгарский, английский, польский, немецкий языки, иврит. Тиражи книг выходят стотысячными экземплярами. Яркие образы и остроумный стиль позволили Дине Рубиной прочно завоевать свою нишу в современной литературе. Автор современной прозы награждена премией им. Арье Дульчина (Израиль), премией «Большая книга» (Россия), премией Союза писателей Израиля и другими наградами.

В читальном зале Национальной библиотеки им А. С. Пушкина РТ оформлена книжная выставка «Кто ты, Дина Рубина?», посвященная 65-летнему юбилею Дины Рубиной. В экспозиции выставки представлены произведения: «Окна», «Дом за зеленой калиткой», «Синдром Петрушки», «Несколько торопливых слов любви», «Адам и Мирьям» и другие.

Её книги перечитывает огромное количество людей во многих странах. Выхода новых произведений ждут, как настоящего праздника. Читая книги Дины Рубиной, испытываешь чувство нежности и сострадания, грусти и радости, щемящей тоски и безудержного восторга. Ей одинаково хорошо удаются маленькие рассказы и произведения большого объема. Темы для творчества она черпает из жизни. Любая увиденная ситуация или услышанный разговор может найти свое отражение на страницах её книг. Главные темы – жизнь, вечная борьба добра и зла. Творчество Дины Рубиной – для тех, кто думает и размышляет, кто умеет находить истину в простых вещах и событиях, окружающих жизнь каждого человека.